Теплопостачання вимкнено в Allinge, мер — до міністра

У середині дня вівторка в частинах Allinge було вимкнено теплопостачання, оскільки слід підключити нового споживача. Того ж дня мер Bornholm вирушив до København, щоб поговорити з транспортним міністром про пороми та їхню вантажопотужність. Bornholms Regionskommune водночас отримав червону картку від Plejefamiliernes Landsforening.

Центральне опалення в Allinge буде вимкнено в середу в першій половині дня

Bornholms Energi og Forsyning — місцева енергопостачальна компанія — з середи, приблизно з 10.00 до 12.30, вимкне центральне опалення в Allinge в районі Kirkepladsen. Це відбувається тому, що компанія має підключити нового споживача.

TV 2 Bornholm

Мер повідомляє міністру про проблему з поромами

Мер Bornholm Frederik Tolstrup у середу прибуде до Копенгагена і зустрінеться з новосвяченою міністеркою з питань міст, сільського господарства та транспорту Karina Lorentzen від SF. Зустріч стосуватиметься поромів Bornholm, проблем з вантажопотужністю та майбутнього тендера на перевезення поромами.

Мер вказує, що обмежена потужність вантажних перевезень з наступного року безпосередньо стикається з будівництвом енергетичного острова. Однією з пропозицій розв'язання проблеми є те, що резервний пором Povl Anker виконуватиме рейс, коли вантажна зона зазнаватиме навантаження. Новий тендер на перевезення поромами набуде чинності у 2030 році. TV 2 Bornholm

Опикунські родини отримують червону картку щодо комуни

Bornholms Regionskommune — це місцева комуна на Bornholm. Загальна національна асоціація опікунських родин, PLF, нині прямо застерігає опікунським родинам забирати дітей з комуни. Для комуни це не стає несподіванкою, каже Mette Wedel Svenningsen, керівник центру сімейних і роботи з дорослими.

Комуна наполягає на своєму рішенні в конкретній справі, яке було підтверджене Ankestyrelsen, і тепер проведе діалог з PLF щодо того, як змінити ситуацію загалом. Червона картка також збігається з часом, коли комуна намагається знайти нові опікунські родини. TV 2 Bornholm

Камінна насипка в Рённе за 65 мільйонів крон

У середині листопада частину морського дна в Рённе посилять спорудою, яка називається камінною насипкою. Проєкт коштуватиме 65 мільйонів крон, а роботи вестимуться цілодобово протягом найближчих кількох місяців.

Порт Рённе не очікує, що шум завдаватиме незручностей мешканцям міста: Будівництво розташоване за півтори кілометри від найближчої забудованої території, і йдеться про гучно-гуркітний звук від екскаватора, каже Томас Бай Йенсен, Chief Operating Officer порту Рённе. Підрядник M. T Højgaard припинить роботи на період Різдва, приблизно з 20 та 21 грудня, а завершення проєкту очікується в березні. TV 2 Bornholm

Краща тріска та товстіша тріска біля Bornholm

Дослідники з DTU Aqua під час осіннього лову в Балтійському морі спіймали тріску, яка виявилася товстішою за очікувану. У Bornholmsdybet дослідники вперше за 10 років, коли в них були результати вимірювань із судна, зафіксували сприятливі кисневі умови, а кисень було виміряно аж на глибині 95 метрів. Молоді тріски також було значно більше, ніж зазвичай.

Дослідники вважають, що поясненням є надходження свіжої, багатої на кисень води із західної частини Балтійського моря на початку березня. Вони наголошують, що занадто рано говорити про перелом у стані популяції трішки. DR Nyheder Bornholm та TV 2 Bornholm

Новий переклад Отця нашого починається з «Наш Батько»

Новий переклад Отця нашого, представлений у вівторок, починається з «Наш Батько». Оновлено мають бути не лише Отця нашого – модернізації потребує вся Біблія, щоб її було легше зрозуміти.

Бо Вентт Беренцен, священник у Ню-Кірке, вважає, що Біблія стала менш церковною й більш народною. Він називає це «ніби переробляти святвечерю», але очікує, що новий переклад набуде поширення в ході повільного перехідного періоду. TV 2 Bornholm

Коротко

• У середу вранці з заходу очікуються зливи та поривистий вітер, але після полудня може з’явитися сонце, а температура становитиме від 6 до 8 градусів. TV 2 Bornholm
• Зустріч Bornholmermødet відбудеться 21 листопада в Musikhuzet з 10.00 до 16.00, ведучим буде Anders Breinholt, а участь безкоштовна. TV 2 Bornholm
• У Nexø розпочнуться роботи з реконструкції території, під час яких Købmagergade, Brogade, Strandgade навколо площі та Toldbodgade буде локально перекрито. Завершення робіт очікується в червні 2027 року. TV 2 Bornholm
• 30-річний чоловік з Østbornholm у вівторок ввечері о 20.30 був притягнутий до відповідальності за керування автомобілем під впливом кокаїну на Torvegade у Nexø. TV 2 Bornholm