Coupure du chauffage à Allinge et ferries au ministre

Mercredi matin, le chauffage à distance a été coupé dans une partie d’Allinge, car un nouveau foyer doit être raccordé. Le même jour, le maire de Bornholm se rend à Copenhague pour s’entretenir avec le ministre des Transports au sujet des ferries et de la capacité de fret. La Bornholms Regionskommune reçoit simultanément un carton rouge de la Plejefamiliernes Landsforening.

Le chauffage à distance sera interrompu à Allinge mercredi matin

Bornholms Energi og Forsyning, l’entreprise locale de services, ferme le chauffage à distance à Allinge, autour de Kirkepladsen, de 10.00 à 12.30 mercredi. Cela se produit parce que l’entreprise doit raccorder un nouveau consommateur.

TV 2 Bornholm

Le maire emmène le problème des ferries au ministre

Le maire de Bornholm Frederik Tolstrup se rendra mercredi à Copenhague et rencontrera la nouvelle ministre des villes, de l'aménagement rural et des transports Karina Lorentzen de SF. La réunion portera sur les ferries de Bornholm, sur les défis liés à la capacité de fret et sur le prochain appel d'offres pour les ferries.

Le maire souligne qu'une capacité limitée pour le transport de marchandises dès l'année prochaine entre directement en conflit avec la construction de l'île energetique. Une solution proposée consiste à faire assurer une traversée par le ferry de réserve Povl Anker lorsque la zone de marchandises est sous pression. Le nouvel appel d'offres pour les ferries entrera en vigueur en 2030. TV 2 Bornholm

Les familles d’accueil reçoivent un carton rouge de la commune

Bornholms Regionskommune est la commune locale de Bornholm. L’association danoise des familles d’accueil, PLF, déconseille désormais directement aux familles d’accueil de prendre des enfants en placement auprès de la commune. Cela ne surprend pas la commune, déclare Mette Wedel Svenningsen, responsable des services liés aux familles et aux adultes.

La commune maintient sa décision dans l’affaire concernée, confirmée par Ankestyrelsen, et va désormais entrer en dialogue avec PLF afin de modifier les règles de manière générale. Ce carton rouge intervient en même temps que la commune tente de trouver de nouvelles familles d’accueil. TV 2 Bornholm

En gabion de pierres à Rønne pour 65 millions de kr.

À la mi-novembre, certaines parties du fond marin de Rønne devront être renforcées à l’aide de ce que l’on appelle une gabion de pierres. Le projet coûtera 65 millions de kr., et les travaux se dérouleront 24 heures sur 24 au cours des prochains mois.

Rønne Havn ne pense pas que le bruit gênera les habitants de la ville : le chantier se trouve à un kilomètre et demi de la zone habitée la plus proche, et il ne s’agit que d’un grondement provenant d’une pelleteuse, déclare Thomas Bay Jensen, Chief Operating Officer de Rønne Havn. L’entreprise de construction M. T Højgaard suspendra les travaux pendant la période de Noël à partir du 20 ou 21 décembre environ, et le projet devrait être achevé en mars. TV 2 Bornholm

Meilleure oxygénation et morue plus épaisse à Bornholm

Les chercheurs de DTU Aqua ont capturé, lors d'une campagne d'automne en mer Baltique, des morues plus grosses que prévu. Dans le Bornholmerdybet, les chercheurs ont enregistré pour la première fois, au cours des 10 ans pendant lesquels ils ont dispose de mesures depuis le navire, de bonnes conditions en oxygène. La teneur en oxygène a même été mesurée jusqu'à une profondeur de 95 mètres. Il y avait également beaucoup plus de juvéniles de morue que la normale.

Les chercheurs estiment que l'explication réside dans un apport d'eau fraîche, riche en oxygène, provenant de la partie occidentale de la mer Baltique au début du mois de mars. Ils soulignent qu'il est trop tôt pour parler d'un tournant pour le stock de morue. DR Nyheder Bornholm et TV 2 Bornholm

La nouvelle traduction du Notre Père commence par « Notre Père »

La nouvelle traduction du Notre Père, présentée mardi, commence par « Notre Père ». Ce n’est pas seulement le Notre Père qui doit être renouvelé – toute la Bible doit être modernisée afin de la rendre plus facile à comprendre.

Bo Wendt Berentsen, prêtre à Ny Kirke, estime que la Bible est devenue moins ecclésiastique et plus populaire. Il qualifie cela de « comme refaire la veillée de Noël », mais prévoit que la nouvelle traduction s’imposera lors d’une transition lente. TV 2 Bornholm

En bref

• Mercredi matin, il y a un risque élevé d’averses et de vents soufflants d’ouest, mais le soleil pourrait faire son apparition dans l’après-midi, et les températures se situent entre 6 et 8 degrés. TV 2 Bornholm
• Le Bornholmermødet se tiendra le 21 novembre au Musikhuzet de 10.00 à 16.00, avec Anders Breinholt comme animateur, et la participation est gratuite. TV 2 Bornholm
• À Nexø, les travaux de rénovation du secteur commencent : Købmagergade, Brogade, Strandgade autour de la place et Toldbodgade seront fermées localement, et les travaux devraient être achevés en juin 2027. TV 2 Bornholm
• Un homme de 30 ans originaire d’Østbornholm a été mis en accusation mardi soir à 20.30 pour avoir conduit sous l’influence de la cocaïne sur Torvegade à Nexø. TV 2 Bornholm