DenmarkLocal
11 listopada 2026denmark.europalocal.com
Denmark Local
Lokalne wiadomości z Danii w Twoim językuWydanie: Bornholm
Reklama

Bornholm · 11 listopada 2026

Zamknięcie ciepłowni i rozmowy o promach

W środę zamknięto ogrzewanie miejskie w części Allinge z powodu podłączenia nowego odbiorcy. Burmistrz Bornholmu jedzie do Kopenhagi na rozmowy z ministrem transportu o promach.

W środę przed południem zamknięto ogrzewanie miejskie w części Allinge, ponieważ ma zostać podłączony nowy odbiorca. Tego samego dnia burmistrz Bornholmu udaje się do Kopenhagi, aby porozmawiać z ministrem transportu o promach i przepustowości ładunkowej. Bornholms Regionskommune jednocześnie otrzymuje czerwoną kartkę od Plejefamiliernes Landsforening.

Ciepło zdalne zamknięte w Allinge w środę przedpołudnie

Bornholms Energi og Forsyning, lokalne przedsiębiorstwo zaopatrujące, zamknie dostarczanie ciepła zdalnego w Allinge w okolicy Kirkepladsen od godziny 10.00 do 12.30 w środę. Dzieje się to, ponieważ spółka musi podłączyć nowego odbiorcę.

TV 2 Bornholm

Burmistrz zabiera problem z promami do minister

Burmistrz Bornholmu Frederik Tolstrup w środę uda się do Kopenhagi i spotka z nowo powołaną minister ds. miast, wsi i transportu Karina Lorentzen z SF. Spotkanie dotyczy promów na Bornholmie, wyzwań związanych z przepustowością ładunkową oraz przyszłego przetargu na obsługę promową.

Burmistrz wskazuje, że ograniczona przepustowość transportu towarowego od przyszłego roku bezpośrednio koliduje z budową wyspy energetycznej. Jedną z propozycji rozwiązania jest rezerwowy prom Povl Anker, który wypłynie w podróż, gdy na terenie przeładunkowym pojawi się presja. Nowy przetarg na obsługę promową wejdzie w życie w 2030 roku. TV 2 Bornholm

Rodziny zastępcze otrzymują czerwoną kartkę od gminy

Bornholms Regionskommune jest lokalną gminą na Bornholm. Stowarzyszenie Rodzin Zastępczych, PLF, odradza teraz rodzinom zastępczym bezpośrednie przejmowanie dzieci z gminy. Nie jest to zaskoczeniem dla gminy – mówi Mette Wedel Svenningsen, dyrektor ds. działań na rzecz rodzin i osób dorosłych.

Gmina utrzymuje swoją decyzję w konkretnej sprawie, którą potwierdziła Ankestyrelsen, a teraz zamierza porozmawiać z PLF o zmianie podejścia w sposób ogólny. Czerwona kartka pojawia się jednocześnie z próbą gminy znalezienia nowych rodzin zastępczych. TV 2 Bornholm

Kamień w Rønne za 65 milionów kr.

W połowie listopada części dna morskiego w Rønne mają zostać wzmocnione konstrukcją zwaną kamienną łóżką. Projekt będzie kosztować 65 milionów kr., a przez najbliższe kilka miesięcy prace mają być prowadzone całodobowo.

Rønne Havn nie uważa, że hałas będzie przeszkadzał mieszkańcom miasta: plac budowy znajduje się półtora kilometra od najbliżej zabudowanej okolicy, a chodzi o huk silnika koparki — mówi Thomas Bay Jensen, Chief Operating Officer w Rønne Havn. Wykonawca M. T Højgaard zachowa ciszę w okresie świątecznym od około 20 i 21 grudnia, a zakończenie projektu planowane jest na marzec. TV 2 Bornholm

Lepsza dorsz i lepszej kondycji na Bornholmie

Naukowcy z DTU Aqua podczas rejsu jesiennego na Morzu Bałtyckim złapali dorsza, który jest grubszy, niż oczekiwano. W głębinie Bornholmu naukowcy po raz pierwszy od 10 lat, kiedy dysponowali pomiarami z pokładu statku, odnotowali dobre warunki tlenowe, a tlen zmierzono nawet na głębokości 95 metrów. Było również znacznie więcej młodu dorsza niż zwykle.

Naukowcy uważają, że wyjaśnieniem jest napływ świeżej, bogatej w tlen wody z zachodniej części Morza Bałtyckiego na początku marca. Podkreślają, że jest jeszcze za wcześnie, aby mówić o punkcie zwrotnym w populacji dorsza. DR Nyheder Bornholm i TV 2 Bornholm

Nowe tłumaczenie Ojcze nasz zaczyna się od „Ojcze nasz”

Nowe tłumaczenie Ojcze nasz, przedstawione we wtorek, zaczyna się od „Ojcze nasz”. Nie tylko Ojcze nasz ma zostać odnowione – cały biblia ma zostać zmodernizowana, aby była łatwiejsza do zrozumienia.

Bo Wendt Berentsen, pastor w Ny Kirke, uważa, że biblia stała się mniej kościelna, a bardziej ludowa. Nazywa to „jak zmienianie świątecznego obchodu”, ale oczekuje, że nowe tłumaczenie zwycięży w powolnym procesie przejścia. TV 2 Bornholm

Krótkie wiadomości

  • W środę rano istnieje duże ryzyko przelotnych opadów i wietrznej pogody z zachodu, ale po południu może pojawić się słońce, a temperatura wynosi od 6 do 8 stopni. TV 2 Bornholm
  • Bornholmermødet odbędzie się 21 listopada w Musikhuzet od godziny 10.00 do 16.00, a gospodarzem będzie Anders Breinholt; udział jest bezpłatny. TV 2 Bornholm
  • W Nexø rozpoczynają się prace budowlane związane z odnową obszaru, podczas których lokalnie zostaną zamknięte Købmagergade, Brogade, Strandgade w okolicach placu oraz Toldbodgade; zakończenie prac przewiduje się na czerwiec 2027. TV 2 Bornholm
  • 30-letni mężczyzna z Østbornholm został we wtorek wieczorem o godz. 20.30 oskarżony o prowadzenie samochodu pod wpływem kokainu na Torvegade w Nexø. TV 2 Bornholm

Przetłumaczone automatycznie z duńskiego. Opracowane na podstawie DR Nyheder i regionalnych stacji TV 2; każdy temat odsyła do źródła.