L’eau potable est de retour, trains régionaux suspendus

Les foyers de la région d’Assens peuvent à nouveau boire l’eau d’Andebølle og omegns Vandværk. En parallèle, Banedanmark supprime pendant les prochaines semaines les trains régionaux entre Odense et Fredericia, et Nyborg Kommune s’excuse d’avoir utilisé l’intelligence artificielle dans une affaire de recours.

L’eau d’Andebølle peut à nouveau être bue

Les foyers qui reçoivent leur eau d’Andebølle og omegns Vandværk peuvent à nouveau boire cette eau et l’utiliser pour cuisiner. C’est ce qu’indique l’usine de traitement des eaux sur son site internet.

Le 26. octobre, on a détecté dans l’eau un taux d’arsenic supérieur aux valeurs limites autorisées. Les derniers échantillons ont été prélevés le 11. novembre et révèlent un taux d’arsenic de 4,53 µg/l, inférieur à la valeur limite de 5 µg/l. Les échantillons ont été reçus par l’usine de traitement des eaux et par Assens Kommune (la commune locale). Il s’agissait d’un problème technique dans le système de commande de l’usine, que celle-ci a résolu avec son fournisseur. TV 2 Fyn

Deux produits rappelés

Le distributeur de jouets Impulse A/S rappelle la tablette à dessiner numérique « Drawing Tablet », car la pile à bouton peut être accessible aux enfants. Si la pile est avalée, elle peut provoquer une étouffement ou de graves lésions corrosives. Le produit a été vendu dans les magasins de Coop « ainsi que chez quelques autres revendeurs », et l’on peut être remboursé en rapportant la tablette à dessiner dans le magasin où elle a été achetée.

La Direction générale de l’alimentation indique qu’un beurre de cacahuète biologique crunchy Urtekram est rappelé, car une teneur élevée en pesticide chlorpyrifos a été constatée. Le produit a été vendu chez Superbrugsen, Kvickly, Dagrofa, Alma, Løvbjerg et Firtal, et les clients doivent le rapporter au magasin ou le jeter. TV 2 Fyn TV 2 Fyn

La commune de Nyborg s'excuse d'avoir utilisé l'IA

Une réclamation de 36 pages a été envoyée à la commune de Nyborg un soir, et moins de 12 heures plus tard – le 16 juillet 2026 – une décision a été rendue dans l'affaire. La commune de Nyborg admet aujourd'hui avoir utilisé l'intelligence artificielle dans le cadre de la décision et s'excuse d'avoir enfreint ses propres lignes directrices. Plusieurs experts qualifient cela de grave. DR Nyheder Fyn TV 2 Fyn

Déficit de 35 millions de couronnes dans l’entreprise de gestion des déchets

Odense Renovation est détenue par Odense Kommune (la municipalité locale), et les comptes de l’entreprise doivent être à l’équilibre, afin qu’elle ne puisse pas tirer profit de la gestion des déchets des habitants. L’entreprise ne peut toutefois pas non plus être déficitaire.

À l’heure actuelle, le déficit s’élève à environ 35 millions de couronnes, et il devra être couvert par les clients. TV 2 Fyn

Banedanmark annule des trains régionaux et réduit la vitesse

Banedanmark (l’entreprise publique qui entretient le chemin de fer) met en place des limitations de vitesse sur plusieurs sections du pays à partir de lundi matin, en raison d’un nombre « exceptionnel » de défauts de rails et d’un abri technique incendié à Aarup, sur Fyn. Banedanmark annule également les trains régionaux entre Odense et Fredericia et les remplace par des autobus. Les limitations de vitesse devraient durer jusqu’au 29 novembre.

Banedanmark a trouvé cette année 50 pour cent de défauts de rails supplémentaires par rapport à une année normale, et le retard reste d’environ 5 à 10 minutes sur les trains au départ de la gare d’Aarup. La députée au Folketing élue à Fyn, Mai Mercado (K), qui siège à la commission des transports, qualifie le transport collectif de « totalement imprévisible ». TV 2 Fyn TV 2 Fyn

Le cochon Ejnar est devenu une star d'internet

Le cochon Ejnar de la ferme de loisirs Bregnedal près de Ringe compte 33.000 abonnés sur Facebook, 18.000 sur Instagram et 2.000 sur TikTok. Ejnar a 13-14 semaines, pèse 40 kilos et vit dans une pièce à lui sous l'escalier du couloir, depuis que la famille l'a recueilli alors qu'il n'avait que trois jours.

Ejnar est un cochon à engraisser et peut atteindre 300 kilos, mais le projet est qu'il reste en vie. TV 2 Fyn

En bref

• Samedi, un peu de soleil, quelques averses et un vent modéré à frais venant du sud-ouest, avec des températures matinales descendant aux environs du point de gel et des températures maximales autour de 9 degrés. TV 2 Fyn
• La panne qui a frappé les services de Microsoft vendredi était due à un problème survenu lors d’une mise à jour antérieure du réseau, et le problème sous-jacent a été résolu, indique Microsoft, qui souligne qu’il s’agit d’une erreur technique. TV 2 Fyn
• Les tatoueurs reçoivent de nombreuses demandes de clients accompagnées de propositions de tatouages générés par IA, souvent irréalistes, et la grande majorité d’entre elles doivent être retravaillées. DR Nyheder Fyn
• La commission d’évaluation a examiné 56 recours concernant le bruit et les vibrations générés par le métro léger d’Odense, et 11 voisins ont obtenu une indemnisation d’un total de 610.000 couronnes, allant de 30.000 à 150.000 couronnes. DR Nyheder Fyn
• Le commentateur culturel de TV 2 Fyn, Klaus Knakkergaard, recommande notamment Onkel Reje dimanche et Folkeklubben samedi au cours du week-end. TV 2 Fyn
• L’homme que le parquet considère comme le cerveau derrière l’empire du transport flexible se trouve en Irak, où le Danemark n’a aucun accord d’extradition, et il est détenu par défaut et inculpé de blanchiment d’argent et de fraude. TV 2 Fyn