DenmarkLocal
14. November 2026denmark.europalocal.com
Denmark Local
Lokalnachrichten aus Dänemark, in Ihrer SpracheAusgabe Fyn
Anzeige

Fyn · 14. November 2026

Wasser trinkbar, Züge ausgesetzt

Haushalte im Raum Assens können wieder Wasser trinken. Zugleich stellt Banedanmark den Regionalzug zwischen Odense und Fredericia ein.

Haushalte im Raum Assens können wieder Wasser von Andebølle og omegns Vandværk trinken. Gleichzeitig stellt Banedanmark in den nächsten Wochen den Regionalzug zwischen Odense und Fredericia ein, und Nyborg Kommune entschuldigt sich dafür, dass die Kommune in einem Beschwerdefall künstliche Intelligenz eingesetzt hat.

Das Wasser aus Andebølle kann wieder getrunken werden

Haushalte, die Wasser vom Andebølle og omegns Vandværk beziehen, können das Wasser wieder trinken und zum Kochen verwenden. Das teilt der Trinkwasserversorger auf seiner Website mit.

Am 26. Oktober wurden im Wasser mehr Arsenwerte als die zulässigen Grenzwerte gemessen. Die neuesten Proben wurden am 11. November entnommen und zeigen einen Arsengehalt von 4,53 µg/l, der unter dem Grenzwert von 5 µg/l liegt. Die Proben wurden vom Trinkwasserversorger und von Assens Kommune (der lokalen Kommune) empfangen. Es war ein technisches Problem in der Steuerung des Trinkwasserversorgers, das dieser gemeinsam mit seinem Lieferanten gelöst hat. TV 2 Fyn

Zwei Produkte werden zurückgerufen

Der Spielzeugdistributor Impulse A/S ruft das digitale Zeichentablet „Drawing Tablet“ zurück, weil die Knopfzelle für Kinder zugänglich sein kann. Wird die Batterie verschluckt, kann dies zu Erstickung oder schweren Verätzungen führen. Das Produkt wurde in den Geschäften von Coop „sowie bei einzelnen anderen Händlern“ verkauft, und man kann das Geld zurückerhalten, indem man das Zeichentablet in dem Geschäft zurückgibt, in dem man es gekauft hat.

Die Fødevarestyrelsen teilt mit, dass eine ökogene Erdnussbutter crunchy von Urtekram zurückgerufen wird, weil ein hoher Gehalt des Pestizids Chlorpyrifos festgestellt wurde. Das Produkt wurde bei Superbrugsen, Kvickly, Dagrofa, Alma, Løvbjerg und Firtal verkauft, und die Kunden müssen es in das Geschäft zurückbringen oder entsorgen. TV 2 Fyn TV 2 Fyn

Nyborg Kommune entschuldigt sich für den Einsatz von KI

Eine 36 Seiten lange Beschwerde wurde an einem Abend an die Nyborg Kommune geschickt, und weniger als 12 Stunden später – am 16. Juli 2026 – erging eine Entscheidung in dem Fall. Nun räumt die Nyborg Kommune ein, dass die Kommune im Zusammenhang mit der Entscheidung künstliche Intelligenz eingesetzt hat, und entschuldigt sich dafür, gegen ihre eigenen Richtlinien verstoßen zu haben. Mehrere Experten nennen dies ernst. DR Nyheder Fyn TV 2 Fyn

Defizit von 35 Millionen Kronen bei Abfallgesellschaft

Odense Renovation gehört der Odense Kommune (der lokalen Kommune), und die Bilanz des Unternehmens soll ausgeglichen sein, da es an der Abfallentsorgung der Bürger kein Geld verdienen darf. Das Unternehmen darf allerdings auch keinen Verlust machen.

Derzeit beläuft sich das Defizit auf rund 35 Millionen Kronen, und dieser Verlust muss von den Kunden getragen werden. TV 2 Fyn

Banedanmark streicht Regionalzüge und senkt das Tempo

Banedanmark (das staatliche Unternehmen, das die Eisenbahninfrastruktur unterhält) führt ab Montagmorgen auf mehreren Strecken im Land Geschwindigkeitsbegrenzungen ein, weil es eine „außergewöhnliche“ Anzahl von Schienenfehlern und eine ausgebrannte Technikhütte bei Aarup auf Fyn gibt. Banedanmark streicht außerdem Regionalzüge zwischen Odense und Fredericia und ersetzt sie durch Busse. Die Geschwindigkeitsbegrenzungen sollen bis zum 29. November andauern.

Banedanmark hat in diesem Jahr 50 Prozent mehr Schienenfehler als in einem normalen Jahr festgestellt, und zwischen Zügen und der Station Aarup besteht weiterhin ein Zeitverzug von etwa fünf bis zehn Minuten. Das aus Fyn gewählte Folketingmitglied Mai Mercado (K), das im Verkehrsausschuss sitzt, nennt den öffentlichen Verkehr „völlig unplanbar“. TV 2 Fyn TV 2 Fyn

Das Schwein Ejnar ist Internetstar geworden

Das Schwein Ejnar vom Hobbybauernhof Bregnedal bei Ringe hat 33.000 Follower auf Facebook, 18.000 auf Instagram und 2.000 auf TikTok. Ejnar ist 13-14 Wochen alt, wiegt 40 Kilo und wohnt in einem eigenen Zimmer unter der Treppe im Flur, nachdem die Familie ihn aufgenommen hat, als er drei Tage alt war.

Ejnar ist ein Mastschwein und kann bis zu 300 Kilo wiegen, aber der Plan ist, dass er bleiben soll. TV 2 Fyn

Kurz vermischt

  • Samstag bringt etwas Sonne, einzelne Wolken und mäßigen bis frischen Wind aus Südwest, am Morgen nahe dem Gefrierpunkt und Höchsttemperaturen um neun Grad. TV 2 Fyn
  • Der Ausfall bei Microsofts Diensten am Freitag war auf ein Problem zurückzuführen, das bei einer früheren Netzwerkaktualisierung aufgetreten war, und das zugrunde liegende Problem ist behoben, teilt Microsoft mit und betont, dass es sich um einen technischen Fehler handelt. TV 2 Fyn
  • Tätowierer erhalten viele Anfragen von Kunden mit KI-generierten Tätowierungsvorschlägen, die oft unrealistisch sind und bei weitem die meisten überarbeitet werden müssen. DR Nyheder Fyn
  • Die Schätzungskommission hat 56 Beschwerdefälle zu Lärm- und Vibrationsbelästigungen durch die Odense Letbane bearbeitet, und 11 Nachbarn wurde eine Entschädigung von insgesamt 610.000 Kronen zugesprochen, die von 30.000 bis 150.000 Kronen reicht. DR Nyheder Fyn
  • TV 2 Fyns Kulturkommentator Klaus Knakkergaard empfiehlt unter anderem Onkel Reje am Sonntag und Folkeklubben am Samstag für das Wochenende. TV 2 Fyn
  • Der Mann, den die Anklagebehörde als das Gehirn hinter dem Flexverkehr-Imperium betrachtet, hält sich in Irak auf, wo Dänemark keine Auslieferungsvereinbarung hat, und er ist in absentia in Untersuchungshaft und wegen Geldwäsche und Betrug angeklagt. TV 2 Fyn

Automatisch aus dem Dänischen übersetzt. Verfasst auf Grundlage von DR Nyheder und den regionalen TV-2-Sendern; jedes Thema verlinkt seine Quelle.