Rollator sold by mistake and satellite from Aalborg

The charity shop Blå Kors in Aabybro accidentally sold a customer's rollator for 60 kr., and an Aalborg-based company is behind a new communications satellite that will test the possibility of an independent Ukrainian network. From 1 January 2027, agriculture will be subject to new rules on nitrogen, and Saturday brings both sunshine and scattered showers in North Jutland.

Secondhand shop sold a customer's rollator for 60 kr.

Blå Kors in Aabybro sold a rollator on Wednesday for 60 kr. The next day, a customer came in and said he was looking for that very rollator because it belonged to him. The walking aid had been left outside the shop, so the staff assumed it was for sale when they put out their goods the following morning.

The shop does not believe the staff did anything wrong, and it appealed to the woman who had bought the rollator to return it to its owner. DR Nyheder Nordjylland

Aalborg company behind satellite for Ukrainian network

A communications satellite has been launched, which is to test the possibility of an independent Ukrainian network. The satellite is backed by Aalborg-based Gomspace and Ukrainian Himera.

The background is that SpaceX has several times limited Ukrainians' access to the satellite-based internet service Starlink and its military counterpart, Starshield. On several occasions – most recently on Thursday – Ukraine has experienced speed restrictions to a degree that means they cannot intercept Russian attacks in time. This has sparked anger in both Ukraine, Europe and the USA. TV 2 Nord

New nitrogen regulations from 1 January 2027

From 1 January 2027, the rules for regulating nitrogen will change. This is a decision made as part of the green three-party coalition, and according to the Agency for Green Land Management and Water Environment, it is an important element in achieving, among other things, a cleaner marine environment. A maximum is now being set for how much nitrogen may be discharged into the aquatic environment from agricultural land.

A farm of 400 hectares outside Løkken has handed over management to the eldest son in resignation over whether there is a future in being a farmer. The Minister for Nature and Animal Welfare (S) writes in a written response to TV 2 Nord that both German and Danish efforts will be needed to bring the Skagerrak back into good condition. TV 2 Nord

Historic bishop gets a role in a new Advent calendar

From Sunday 29 November, viewers can meet the Catholic bishop Stygge Krumpen in TV2 Nord's new Advent calendar ‘Jagten på julen’. Stygge Krumpen was a nobleman from childhood, became a master of arts at 28 and was secretary to Christian 2. in 1515. From 1519, he shared the bishopric of Børglum with his maternal uncle.

At the Reformation, all eight bishops were imprisoned, and Stygge Krumpen was held at Sønderborg Castle. He was released in 1542 and died in 1551. He was buried at Mariager Monastery and has since been moved and buried at Mariager Church, where it is evident that he was the last Catholic bishop in Denmark. TV 2 Nord

Wedding dresses become farewell gowns for deceased children

The association MindMyAngel sews shrouds, coffin inserts, swaddles and other items from donated wedding dresses and donates them to the country's hospitals. Since the association was first established in 2018, more than 1000 wedding dresses have been donated to the project. The offer is free, and instead the association relies on donations from foundations and private donors.

A mother from Nørresundby lost her daughter in May 2016. The child was born at 6.37 after she had died in her mother's womb. At Aalborg Universitetshospital, parents can now choose between different designs and patterns for dresses and sleeping bags. TV 2 Nord

Aalborg Pirates lose 4-1 to Rungsted

On Friday evening, Aalborg Pirates lost 4-1 at home to Rungsted Serie Capital. After just four minutes, the visitors were ahead 2-0, and just under five minutes before the break, Rungsted extended their lead to 3-0. In the third period, Aalborg reduced the deficit to 1-3 before Rungsted scored to make it 4-1.

During the international break, the club appointed a new head coach, said goodbye to a player, and signed a Swedish player as well as an assistant coach. Pirates have not won at home since 15 September, when the team beat Herlev after extra time. TV 2 Nord

Latest news

• Saturday will be changeable in Nordjylland, with both sunshine and overcast weather and small rain showers, with rain at intervals. TV 2 Nord
• A sheep farmer has had to put down a sheep that was lying and suffering after a wolf attack, and a wildlife conservationist at Naturstyrelsen assesses that it is ‘more than likely’ that a wolf is responsible. DR Nyheder Nordjylland
• Netto in Aabybro is experiencing theft of products used sexually, and the store writes in a Facebook post that customers must pay for everything in their basket at the checkout or more discreetly via Scan&Go. TV 2 Nord
• A fire broke out overnight in a semi-detached house on Løgstørvej near Hobro, where a resident raised the alarm at 01.30; no one was injured, but the interior of the house has smoke, soot and water damage. TV 2 Nord